Herstellung
Radierer*in:
Rousset, FrançoisGND (zugeschrieben)
Klassifikation und Beschreibung
Inschriften:
24
Platzierung:
oben rechtsAnmerkung:
TafelnummerTABELLAM HANC E V SC COD DAMVS CVIVS MEDIA FIGVRA
CAROLVM MAGNVM DVAE ALIAE PRIMICERIVM ET SECVNDICERIUM
REFERVNT
Platzierung:
unter dem Bild von Karl dem Großen, mittigAnmerkung:
Bildquelle und BeschreibungE PA P C R PINACOTHECA
Platzierung:
unten mittigAnmerkung:
Angabe zum Besitzer, Aufbewahrungsort in der SammlungAR
Platzierung:
zwischen Vorderseite und Rückseite der beiden MünzenAnmerkung:
MaterialangabeBeschreibung (de):
Die Tafel zeigt eine Miniatur aus einem Manuskript von Petau. Laut Bildunterschrift bildet sie Karl den Großen ab. Dieses Bild und der dazugehörige Text nehmen fast die gesamte Seite ein. Darunter befinden sich zwei Münzen von Karl dem Großen in einer Reihe, die von einer schlichten, rechteckigen, sich an den Langseiten nach hinten rollenden Kartusche eingerahmt wird. Der Hintergrund der Kartusche ist gestrichelt. Der Raum um die Verbindung zwischen Vorderseite und Rückseite der Münzen ist weiß ausgespart. Darin findet sich der Hinweis auf die Materialangabe AR (Silber). Die Vorderseite und Rückseite der Münzen sind durch ein kleines Bändchen in Form einer liegenden Acht (Lemniskate) verbunden. Die Kartusche wirft einen Schatten, der gestrichelt wiedergegeben ist.
Beschreibung (it):
La tavola contiene un'immagine di una miniatura di un manoscritto di Petau, che, come indica la didascalia, raffigura Carlo Magno. Questa immagine e il testo ad essa relativo, occupano la quasi totalità della pagina. Sotto, si trovano due monete di Carlo Magno in una riga che è delimitata da un cartiglio rettangolare, con gli angoli risvoltati verso l'interno. Lo sfondo del cartiglio è tratteggiato; lo spazio tra dritto è rovescio è risparmiato (lasciato bianco) e vi si trova l'indicazione del materiale AR (argento). Dritto è rovescio sono collegate da un piccolo nastro in forma di 8 disteso. Il cartiglio proietta un'ombra che è resa con un tratteggio.
Allgemeiner Kommentar
Kommentar (de):
Die Seite ist ganz der Figur Karls des Großen gewidmet. Im Gegensatz zu dieser Ausgabe befinden sich diese und die folgende Seite in vielen Exemplaren von 1610 vor den Tafeln mit den karolingischen Münzreihen und nicht am Ende des Buches.
Kommentar (it):
La pagina è interamente dedicata alla figura di Carlomagno. A differenza di questa edizione, in molti esemplari del 1610 questa e la tavola successiva sono collocate prima delle tavole che contengono le serie di monete carolinge (per esempio nell'esemplare a Parigi consultabile a: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8613377b).
