Herstellung
Radierer*in:
Rousset, FrançoisGND (zugeschrieben)
Klassifikation und Beschreibung
Inschriften:
ARGENT CAR STIRPIS ALIA SERIES
Platzierung:
oben mittigAnmerkung:
Materialangabe; BeschreibungX
Platzierung:
oben rechtsAnmerkung:
TafelnummerCVM PLVRES SINT PENES NOS DENARII QVORVM PARS PRIOR HOC CAROLI
SIMPLICIS AEFERENS PLANE HAEC IPSA SIT POSTERIOR
VERO LOCORVM NOMINIBVS TANTVM DIFFERAT SVFFICERE PVTAVI SI SINE
NVMI EXPRESSIONE ALIQVOT DAREM EA SVNT
AMBIANIS CIVI +
AINASI CIVITAS +
ATINIACO PA +
ATREBATIS CIVITAS +
AVTISIODIRO CIVITVS +
HBAIOCAS CIVITAS +
BESENCIONI CIVITAS+
BLESIANOIS CASTRO +
BRVDONSONT+
CADOLVS P: WR +
CAMARACVS CIVIS +
CARNOTIS CIVITAS +
CASTELLOMILED +
CASTIS NANDONIS +
CASTISPRVVINNIS +
CASTISAVVIONIS +
CATALAVNIS CV +
CERVIA MONETA +
CINOMANIS CIVITAS +
COMPENDIO PALACIO +
CVRTRIACO +
DVNIS CASTILLI +
EBROCAS CIVITAS +
GAVDAVVM +
GAVACA CIVITAS +
HBAIOCAS CIVITAS
HNOVIONVILLA +
HTVRONES CIVITAS +
IANNETIS CIVITAS
I ICSOVININNETIS CIVITS +
IN VICOHAMVCO +
LATINO CASTE +
LIXOVIVS CIVITAS +
LVGDVNI CLAVATI +
MARSALIO VICO +
MAVRINIANEVAI +
MELDIS CIVITAS +
MOSOMOMOTA +
MOSOMOMONHIT +
NAMNETIS CIVITAS +
NEVERNIS CIVITAS +
RAVCI MONETA +
RAVGIO PALATIO +
REMIS CIVITAS +
ROTVMACVS CIVI +
S-CIAND-TM-NT +
S-CI GAVGERICIMO +
S-CI QVINTINI MO +
S-CI STEPHANI MONE +
SENONES CIVITAS +
SIAIRIGANAMDA +
SVESSIO CIVITAS +
TARVENNACIV +
TRECAS CIVITAS +
TVRONES CIVITAS +
VIENNA CIVIS +
VIRDVNIS CIV +
XIN COMOIO +
Platzierung:
unter der ersten Reihe von MünzenAnmerkung:
Liste der MünzenE PA P C R CAPENNVLA
Platzierung:
unten mittigAnmerkung:
Angabe zum Besitzer, Aufbewahrungsort in der SammlungBeschreibung (de):
Die Tafel zeigt vier karolingische Silbermünzen (Vorderseite und Rückseite). Sind in zwei Reihen am jeweils oberen und unteren Ende der Seite angeordnet. Die Münzen haben alle die gleiche Größe. Jede Reihe wird von einer schlichten, rechteckigen, sich an den Langseiten nach hinten rollenden Kartusche eingerahmt. Die Vorderseite und Rückseite sind durch ein kleines Bändchen in Form einer liegenden Acht (Lemniskate) verbunden. Zwischen den beiden Reihen mit den Münzen befindet sich ein langer Text mit vier einleitenden Zeilen und einer dreispaltigen Auflistung der Legenden der Münzen, die alphabetisch geordnet ist.
Beschreibung (it):
Tra le due righe di monete, di Carlo il Calvo, c'è un lungo testo, con quattro righe introduttive e un elenco su tre colonne di legende di rovesci di monete.
Allgemeiner Kommentar
Kommentar (it):
Dopo le prime due monete di Carlo il Calvo, Petau inserice un lungo elenco di iscrizioni su rovesci di monete, senza immagini. Come spiega nelle righe introduttive, le monete elencate sono identiche a quelle di cui ha pubblicato l'immagine, con il monogramma sul dritto e la croce sul rovescio. Ciò che cambia è solo la legenda con il nome della zecca sul rovescio e per questo ne pubblica solo il testo.
Kommentar (de):
Nach den ersten beiden Münzen Karls des Kahlen führt Petau eine lange Liste von Inschriften auf Münzen ohne Abbildungen auf. Wie er in den einleitenden Zeilen erklärt, sind die aufgelisteten Münzen identisch mit denen, deren Abbildungen er veröffentlicht hat, mit dem Monogramm auf der Vorderseite und dem Kreuz auf der Rückseite. Lediglich die Legende mit dem Münznamen auf der Rückseite ist anders, weshalb er nur den Text veröffentlicht.
