Herstellung
Radierer*in:
Rousset, FrançoisGND (zugeschrieben)
Klassifikation und Beschreibung
Klassifikation:
Inschriften:
M[...]RINVS MONITAR [...]
Platzierung:
im BildAnmerkung:
Legende auf der Vorderseite [N retrograd in MAVRINVS]AVRILIANIS CIV
Platzierung:
im BildAnmerkung:
Legende auf der RückseiteBeschreibung:
Vorderansicht und Rückansicht einer merowingischen Goldmünze.
Vorderseite:
Monetarname männlichen Kopf mit Diadem (?) rechtsgewandt; vor der Stirn ein Kreuz (?)
Rückseite:
Ortsname um Kreuz auf zwei Stufen; Kreuzenden in je zwei Punkten auslaufend
Abbildungsweise:
Allgemeiner Kommentar
Kommentar (de):
Die Abbildung zeigt eine Münze aus Orléans, der Heimatstadt von Petau, mit dem Namen des Monetars MAVRINVS auf der Vorderseite. Dies ist ein häufiger Typ, von dem Petau auch ein weiteres Exemplar besaß, das in Tafel 23H [B] (https://db.antiquitatum-thesaurus.eu/object/23789768) abgebildet ist und in Paris aufbewahrt wird. Der von Belfort zitierte Stich ist wahrscheinlich der letztere (N. 517). Die Legende auf der Vorderseite dieser Abbildung (23G [H]) von Petau ist am unteren Rand unsicher transkribiert: Es ist möglich, dass die Münze beschädigt war und der Graveur daher die Buchstaben willkürlich ergänzt hat.
Kommentar (it):
Nell'immagine è riprodotta una moneta di Orléans, città natale di Petau, con il nome del monetario MAVRINVS sul dritto. Si tratta di un tipo comune, di cui anche Petau aveva un altro esemplare, illustrato nella tavola 23H [B] (https://db.antiquitatum-thesaurus.eu/object/23789768) e conservato a Parigi. L'incisione citata da Belfort (n. 517) è probabilmente quest'ultima. La legenda del dritto in questa immagine (23G [H]) di Petau è trascritta in modo incerto nella parte inferiore: è possibile che la moneta fosse danneggiata e che l'incisore abbia completato arbitrariamente le lettere.
