Ein bekanntes Siegel Karls III. des Einfältigen (Dalas, Nr. 40) zeigt tatsächlich eine ähnliche Figur wie die auf Petaus Tafel abgebildeten, mit einer offensichtlichen Aquilin-Nase und einem Lorbeerkranz. Die Legende lautet KAROLVS GRATIA D(e)I REX und wird von Petau nicht wiedergegeben. Es ist nicht möglich, das Siegel zu identifizieren, das Petau gehörte (oder die Quelle, aus der er das Bild genommen hat). Das Siegel ist heute aus zwei in Paris aufbewahrten Dokumenten bekannt. Die beiden Abgüsse befinden sich in den Archives Nationales (coll. de sceaux D 29 und St 7960, H: 45 mm; B: 33 mm).

Un tipo noto di sigillo di Carlo il Semplice (Dalas, n. 40) mostra effettivamente una figura simile a quella illustrata nella tavola di Petau, con un evidente naso aquilino e la corona d'alloro. La legenda è KAROLVS GRATIA D(e)I REX, non riprodotta da Petau. Non è possibile identificare il sigillo appartenuto a Petau (o la fonte da cui ha tratto l'immagine). Il sigillo è oggi noto da due documenti conservati a Parigi; i due impronti sono presso gli Archives Nationales (coll. de sceaux D 29 e St 7960, altezza 45 mm, larghezza 33 mm).