Herstellung
Radierer*in:
Rousset, FrançoisGND (zugeschrieben)
Klassifikation und Beschreibung
Klassifikation:
Inschriften:
CAROLVS MAGNVS
Platzierung:
oben mittigAnmerkung:
BezeichnungBeschreibung (it):
Come indica la scritta posta sopra l'immagine, si tratta di un'immagine di Carlo Magno, raffigurato con la barba, la corona, con il globo crucigero nella mano sinistra e la spada nella destra. La sua immagine è inserita in una cornice rotonda e ulteriormente in un supporto quadrangolare ornato di fiori e foglie di vite, nel quale vi sono cinque inserti ovali e uno rettangolare. La scritta posta nella parte inferiore della tavola specifica che si tratta di una gemma (Caroli Magni eiconi quam ista operis antiqui gemma ostentat), come anche suggerisce la versione colorata dell'incisione che si trova presso la Bibliothèque Mazarine (4° 16333 [Res]; https://bibnum.institutdefrance.fr/idviewer/26577/81), in cui gli ovali sopra e sotto la figura di Carlomagno sono colorati in rosso, quelli laterali in blu; rosso e blu si alternano nei piccoli rettangoli della cornice. La figura di Carlo Magno e colorata di blu, su sfondo arancione e azzurro.
Beschreibung (de):
Der Inschrift über dem Bild nach, handelt es sich um ein Bildnis Karls des Großen mit Bart, einer Krone, einem Reichsapfel (globus cruciger oder kreuztragender Weltkugel) in der linken Hand und einem Schwert in der rechten Hand. Die Figur des Kaisers ist in einen runden Rahmen gesetzt, der wiederum in einen quadratischen Bildträger eingefasst ist. Letzterer ist mit Blumen und Weinblättern geschmückt bzw. mit weiteren Steinen (fünf ovalen und einem rechteckigen) besetzt. Die Inschrift am unteren Rand der Tafel weist darauf hin, dass es sich um einen Edelstein handelt (Caroli Magni eiconi quam ista operis antiqui gemma ostentat), was auch die kolorierte Fassung des Stichs in der Bibliothèque Mazarine (4° 16333 [Res]; https://bibnum.institutdefrance.fr/idviewer/26577/81) nahelegt. Dort sind die ovalen Fassungen über und unter der Figur Karls des Großen rot, die seitlichen blau gefärbt. In den kleinen Rechtecken des ovalen Rahmens wechseln sich die Farben Rot und Blau ab. Das Gewand Karls des Großen ist blau koloriert auf dem orangefarbenen und blauen dreipassförmigen (?) Hintergrund.
Abbildungsweise:
Allgemeiner Kommentar
Kommentar (de):
Dieser Edelstein ist derzeit nicht auffindbar. Seine Form deutet auf eine Funktion als dekoratives Element eines größeren, wertvollen Objektes hin. In Frage käme beispielsweise ein Bucheinband, ein Schmuckstück wie eine Krone, ein Zepter oder sogar ein Amulett.
Kommentar (it):
Questa gemma non è al momento rintracciabile. La sua forma farebbe pensare a un elemento decorativo di un oggetto più grande, di pregio, come per esempio una legatura di un volume, un gioello come una corona o uno scettro o anche un amuleto.
