Eine ähnliche Legende ist auf einem Siegel Ludwigs des Frommen bezeugt, jedoch mit leichten Unterschieden: XPE PROTEGE HLVDOVICVM IMPERATORE(M) (siehe "Louis Ier le Pieux - sceau - 816/837" in Sigilla: https://sigilla.irht.cnrs.fr/5079). Das Bild, das wahrscheinlich von einem antiken Edelstein stammt, zeigt im Original eine Büste mit Schnurrbart und Lorbeerkranz (Dalas S. 98, Nr. 19; Schramm 1983, S. 43–44). Diese Details sind auf der Katalogabbildung nicht zu sehen. Es ist sogar möglich, dass es sich bei der Bildquelle nicht um ein Siegel, sondern lediglich um die Abbildung eines Siegels handelt. In zwei Handschriften in Paris (Lat. 17764 und 17758) sind Abbildungen von vier der fünf in dieser Tafel dargestellten Siegel erhalten. Die Manuskripte stammen aus der Abtei Corbie, wo sie bis 1791 aufbewahrt wurden. Es ist unklar, welche Manuskripte Petau gesehen haben könnte und welche Kopien er tatsächlich besaß, aber die Quelle der Bilder ist wahrscheinlich die hier vorliegende. Das Siegel von Ludwig ist in Ms. 17764, fol. 21r und 46v, und in Ms. 17758, fol. Iv.

Una legenda simile è attestata in un tipo di sigillo di Ludovico il Pio, con leggere differenze: XPE PROTEGE HLVDOVVICVM IMPERATORE(M) (si veda "Louis Ier le Pieux - sceau - 816/837" in Sigilla: https://sigilla.irht.cnrs.fr/5079). L'immagine, probabilmente tratta da una gemma antica, negli originali raffigura un busto con baffi e corona d'alloro (Dalas S. 98, N. 19; Schramm 1983, S. 43-44). Questi dettagli non si vedono nell'immagine del catalogo. Infatti, è possibile che la fonte dell'immagine non sia un sigillo, ma un'immagine di un sigillo. Due manoscritti a Parigi (Lat. 17764 e 17758) conservano le immagini di quattro dei cinque sigilli raffigurati in questa tavola. I manoscritti provengono dall'Abbazia di Corbie, dove sono rimasti fino al 1791. Non sappiamo quali manoscritti Petau potesse avere visto e quali copie avesse, ma la fonte delle immagini è probabilmente questa. Il sigillo di Ludovico si trova riprodotto nel ms. 17764, fol 21r e 46v, e nel ms. 17758, Fol. Iv.