Die Beschriftung des Stichs verweist zwar auf S. 149 und Kap. 15 ("De Romanorum Ethnicorum Sacrificijs"), aber das hier abgebildete Relief ist erst Gegenstand einer separaten Besprechung am Ende des Kapitels ("Enarratio figurae Sacrificij", S. 162-163). Das Vorbild für die Abbildung des Reliefs bei Casali ist, wie er selbst im Text angibt, eine Zeichnung aus Cassiano dal Pozzos Museo Cartaceo: "[...] Clarissimus Eques D. Cassianus à Puteo [...] mihi dono dedit figuram antiquissimi marmoris, quam hic delineandam curavi [...]" (Casali 1644, S. 162). Es wird sich um eine Kopie des Blattes Windsor, RL 8274 handeln (anonym oder Pietro Testa, 1630er Jahre; vgl. Claridge, Dodero 2022). Beide Wiedergaben gleichen sich in der Anzahl der dargestellten Personen und der interpretierenden Vervollständigung des bereits im 16. Jh. beschädigten Reliefs, insbesondere im Motiv der langen, von zwei Männern getragenen Stange links der Bildmitte, die in früheren Aufnahmen nicht vorkommt. Die Identifizierung des Gegenstands diskutiert Casali in seinem Text zur Abbildung, und I. Herklotz konnte anhand der erhaltenen Korrespondenz nachweisen, dass sich Casali über dieses Detail auch direkt mit Cassiano dal Pozzo ausgetauscht hatte (vgl. Herklotz 1999).