Der Stich zeigt die Vorder- und Rückseite einer Münze von Chlotar II. Beide Seiten sind getrennt aber schräg nebeneinander abgebildet, ohne dass es eine grafische Verbindung zwischen den beiden Abbildungen gibt. Die Vorder- und Rückseite derselben Münze sind auch auf der Tafel 23H [Abb. A] abgebildet, aber hier sind sie durch eine umgekehrte „8“ (Lemniskante) verbunden. Briot muss den entsprechenden Stich des Porträts von François Rousset aus dem Jahr 1609 als Vorlage verwendet haben. Die Buchstaben „S“ in der Legende sind jedoch gespiegelt. Das Gesicht des Kaisers ist mit jugendlicheren Zügen dargestellt, sowohl auf den anderen Stichen (1609, Taf. 23H [Abb. A]) als auch auf dem möglichen Original. Die Büste mit dem Brustharnisch ist ebenfalls überarbeitet. Zwischen dem „A“ und dem „R“ der Legende, die dem Kopf und dem Diadem entsprechen, ist kein Platz. Anders als in der Vorlage aus dem Jahr 1609 befindet sich hier die Materialangabe (AV für Gold) nicht mehr lose auf dem Hintergrund sondern direkt unter der Vorderseite auf der Volute eines Bandelwerks. Die Identifizierung des Originals mit dem Stück, das sich heute in der Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, Medailles et Antiques, Inv.-Nr. MER-1483 befindet, ist wahrscheinlich, aber nicht sicher.