Dieser Stich ist problematisch: Unter den Typen mit der Inschrift PIXTILOC, die hier missverstanden wird (die ersten beiden Buchstaben werden als „N“ transkribiert, während sie im Original „ΓI“ lauten, wobei das „Γ" für „P" steht), derjenige mit dem geflügelten Pferd konsequent das Gesicht der weiblichen Figur nach rechts zeigt. Dies könnte ein Fehler des Stechers sein. Auf der Rückseite findet sich die gleiche Fehlinterpretation der Legende, wie auch auf einer anderen Münze dieser Tafel ([J]: https://db.antiquitatum-thesaurus.eu/object/23789987).

Questa incisione è problematica perché tra i tipi con iscrizone PIXTILOC, qui fraintesa (le prime due lettere sono trascritte come una "N" mentre sull'originale sono "ΓI", con la Γ per P), quello con il cavallo alato ha costantemente il volto della figura femminile verso destra. Potrebbe essere un errore dell'incisore. Sul rovescio, lo stesso fraintendimento della legenda si ritrova in un'altra moneta di questa tavola ([J]: https://db.antiquitatum-thesaurus.eu/object/23789987).