Auf dem Stich von Petau werden einige Buchstaben auf der Vorderseite, die nicht perfekt lesbar sind, fälschlicherweise als die Legende RACIO SCI MAX interpretiert, die auf die Abtei von Saint-Maixent hinweist. Der Anfangsbuchstabe „R" wird als „C", das „S" von SCI immer noch als „C" umgeschrieben. Schließlich wird das „X" von MAX als das Kreuz wiedergegeben, das sehr oft vor den Namen von Städten und Monetaren auf merowingischen Münzen zu finden ist. Wahrscheinlich muss die Rückseite um 180 Grad gedreht werden: Das kleine Kreuz muss oben stehen und dem Monetarnamen, Aldegiselo, vorangestellt werden. Der Haken befindet sich folglich am oberen Ende des Kreuzes im Münzfeld. Der Stich wird von Belfort zitiert, der die Münze im Cabinet des Médailles in Paris mit einer Provenienz aus der Sammlung von Gustave de Ponton d'Amécourt erkennt. Die abgebildete Münze befindet sich in Paris, Bibliothèque nationale de France, Departement Monnaies, médailles et antiques, MER-2494.

Nell'incisione di Petau sono fraintese alcune lettere sul dritto, peraltro non perfettamente leggibili, che compongono la legenda RACIO SCI MAX, che indica l'abbazia di Saint-Maixent. La R iniziale è trascritta come C; la S di SCI ancora come una C e infine la X di MAX viene riprodotta come la croce che si trova molto spesso prima dei nomi di città e dei monetari sulle monete merovinge. Probabilmente il rovescio deve essere ruotato di 180 gradi: la piccola croce deve trovarsi appunto in alto e precedere il nome del monetario, Aldegiselo. L'uncino di conseguenza è sull'estremità in alto della croce nel campo della moneta. L'incisione è citata da Belfort, che riconosce la moneta al Cabinet des Médailles a Parigi, con provenienza dalla collezione di Gustave de Ponton d'Amécourt. La moneta raffigurata si trova a Parigi, Bibliothèque nationale de France, département Monnaies, médailles et antiques, MER-2494.