Die Legende auf der Vorderseite des Originals wurde entweder schlecht verstanden oder war schlecht erhalten, wie die Pünktchen zeigen. Es ist nur das Wort „ROMANVS AV“ erhalten, was es ermöglicht, den Münzentyp zu identifizieren. Dabei sollte der Name des römischen Kaisers dem von Konstantin vorangestellt werden. Beide Figuren, deren Gesichter sehr skizzenhaft wiedergegeben sind, tragen den Loros: Die, für Kaiser und bedeutendere Persönlichkeiten der byzantinischen Höfe, typische verzierte Stola. In den bekannten Münztypen trägt die rechte Figur jedoch eine Tunika und nicht den Loros. Dies ist wahrscheinlich eine Vereinfachung des Zeichners, der die Kleidung so vereinheitlichte. Die Christusfigur auf der Rückseite ist ebenfalls stark vereinfacht. Erkennbar ist jedoch die Geste der segnenden rechten Hand, nicht aber das Attribut der linken Hand, bei der es sich um das Evangelium handeln müsste. Auch auf der Rückseite weisen Punkte darauf hin, dass die Legende unvollständig ist: In dem Münztyp lautet sie IhS XPS REX REGNANTIVM, wovon im Stich nur das letzte Wort zu lesen ist.

La legenda del dritto sull'originale o è mal compresa o mal conservata, come indicano i puntini: resta solo la parola "ROMANVS AV", che permette tuttavia di identificare il tipo della moneta; il nome dell'imperatore Romano doveva essere preceduto da quello di Costantino. Le due figure, il cui volto è reso con tratti molto sommari, indossano il loros, la stola decorata, tipica degli imperatori e dei personaggi più importanti delle corti bizantine. Tuttavia, nei tipi noti, la figura di destra indossa una tunica e non il loros; probabilmente si tratta di una semplificazione del disegnatore che ha uniformato gli abiti. Anche la figura di Cristo sul rovescio è molto semplificata; si distingue tuttavia il gesto della mano destra benedicente, ma non l'attributo della sinistra, che dovrebbero essere i Vangeli. Anche nel rovescio ci sono i puntini a indicare che la legenda è incompleta; nel tipo è IhS XPS REX REGNANTIVM, di cui nell'incisione si legge solo l'ultima parola.