Herstellung
Radierer*in:
Rousset, FrançoisGND (zugeschrieben)
Klassifikation und Beschreibung
Klassifikation:
Inschriften:
MEDIOLANO CASTRO
Platzierung:
im BildAnmerkung:
Legende auf der Vorderseite+AV [...] MONETA
Platzierung:
im BildAnmerkung:
Legende auf der RückseiteBeschreibung:
Vorderansicht un Rückansicht einer merowingischen Goldmünze.
Vorderseite:
Ortsname um rechtsgewandte Büste
Rückseite:
Monetarname um Kreuz mit gegabelter Basis im Punktkreis
Abbildungsweise:
Allgemeiner Kommentar
Kommentar (de):
Eine sehr ähnliche Münze ist in Wien (Kunsthistorisches Museum, Münz- und Medaillensammlung, Inv.-Nr. 23193aα) erhalten. Es könnte sich um dieselbe handeln, die Petau gehörte. Es gibt jedoch viele Unterschiede im Vergleich zum Exemplar in Wien. In der Abbildung im Katalog ist der Rand der Münze sehr regelmäßig, im Gegensatz zum Original. Außerdem wurde auf der Vorderseite die Legende vollständig wiedergegeben, während sie in Wien kaum lesbar ist. Der Graveur hat zudem den Kopf so dargestellt, als gehöre er einer älteren Person, während er im Original deutlich jugendlicher wirkt. Das Gewand, das auf der rechten Schulter zu sehen ist, wurde in der Abbildung zu einem einfachen Band reduziert. Auf der Rückseite ist das Wort MONETA auf der Wiener Münze nicht lesbar, die Stellung der Buchstaben ist völlig anders, und das kleine Kreuz am Rand befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite des mittleren Kreuzes. Die Punkte nach AV deuten auf fehlende oder schwer lesbare Buchstaben hin. Die Legende ist tatsächlich fragmentarisch, aber die Buchstaben ASTE des Namens des Münzmeisters [AR]ASTE sind heute lesbar. Die Abbildung aus Petaus Katalog wurde 1892 von Belfort neu veröffentlicht.
mehr...
Kommentar (it):
Una moneta molto simile è conservata a Vienna (Kunsthistorisches Museum, Münz- und Medaillensammlung, Inv.-Nr. 23193aα). Potrebbe essere la stessa appartenuta a Petau. Tuttavia, vi sono molte differenze rispetto all'esemplare di Vienna. Nell'incisione del catalogo, il contorno della moneta è molto regolare, a differenza dell'originale. Inoltre, sul dritto è stata riprodotta interamente la legenda, che a Vienna è poco leggibile. L'incisore ha inoltre riprodotto la testa come se fosse di una persona anziana, mentre appare decisamente più giovanile nell'originale. La veste visibile sulla spalla destra è ridotta nell'incisione a un semplice nastro. Sul rovescio, la parola MONETA non è leggibile sulla moneta di Vienna, la posizione delle lettere è completamente diversa e la piccola croce sul margine è sul lato opposto della croce centrale. I punti dopo AV indicano delle lettere mancanti o poco leggibili. La legenda è effettivamente frammentaria, ma le lettere ASTE del nome del monetario [AR]ASTE sono leggibili. L'illustrazione del catalogo di Petau è stata ripubblicata da Belfort nel 1892.
mehr...






