Es ist verlockend, die Inschrift innerhalb des Rings („PL C IV / LIBRI / XXVIII“) als Verweis auf die Schriften Pirro Ligorios zu interpretieren. Allerdings führt diese Spur ins Leere, da das einzige Buch Ligorios mit dieser Nummerierung (im Staatsarchiv Turin) "Erdbeben" zum Thema hat. Wahrscheinlicher ist daher, dass „PL“ sich auf Plinius den Älteren bezieht und das XXVIII. Buch seiner „Naturalis Historia“ gemeint ist, wo in Kapitel VII (nicht IV!) tatsächlich der „fascinus“ als Beschützer (nicht nur) von Kleinkindern erwähnt wird: „quamquam illos [d.h. die Säuglinge] religione tutatur et fascinus [...] non solum infantium, custos“. Bezeichnenderweise findet sich die Definition des „fascinus“ als Beschützer der Kleinkinder auch auf der Petau-Tafel direkt über dem Amulett: INFANTIVM CVSTODES. In der Biblioteca Vaticana befindet sich ein Manuskript des Plinius, das Petau gehört hat.