Taf. 50: Dionysischer Festzug - Krater Borghese (Paris)

SILENORVM CHORVS unde Silli. i BACCHVS 2 LYRISTI SEV MVSAE EIVS ALTRICI NITITVR LVDVNT IVVENES SILENI ALTER 3 SALTANS FERVLAM QVATIT VNDE [...] 4 ALTER EPISTA TAM PAPPOSILENVM EBRIVM SVSTINET Nota Silenos de quibus Orpheus in hym. uulgo faunos, quo nomine et nos in hisce tabulis appellauimus.

Platzierung:

unten

Anmerkung:

Titel, Beschreibung, Bezeichnung, Verweis auf antiken Autor

In hortis Burghesijs

Platzierung:

unten halbrechts

Anmerkung:

Aufbewahrungsort, Sammlung

Io. Iacob[i] de Rubeis formis Romae ad Templu[m] Pacis cu[m] Priu. S. P.

Platzierung:

unten rechts

Anmerkung:

Verlagsadresse

Platzierung:

unten rechts

Anmerkung:

Tafelnummer

Beschreibung:

Abbildung einer Hälfte des Reliefs eines dionysischen Festzugs am Krater Borghese (Paris, Musée du Louvre, Département des Antiquités Grecques, Etrusques et Romaines, Inv.-Nr. Ma 86; MR 985; N 274)