Begers Quellenangabe "Ex msc. Pichii" verweist auf den bereits damals in Berlin befindlichen Codex Pighianus, ein aus dem Besitz von Stephanus Pighius (Steven Winand Pigge; 1520-1604) stammendes Album mit Antikenzeichnungen, die größtenteils Kopien nach anderen Vorlagen sind. Die hier von Beger herangezogene Zeichnung auf Fol. 275 v ist die Kopie nach einer nur als Fragment (ohne die Odysseus-Sirenen-Szene) überlieferten Vorlage im Codex Coburgensis (Nr. 169). Für beide Zeichnungen vgl. CensusID 54453 (Pighianus) bzw. CensusID 54452 (Coburgensis).