Die Darstellung weicht in mehrfacher Hinsicht deutlich vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Monuments ab: Die ursprünglich konkave Fassade wird bei Pococke als konvex wiedergegeben, Reliefs und Statuen finden lediglich textliche Erwähnung, bleiben jedoch bildlich unberücksichtigt, und das Gesims wird frei rekonstruiert. Die Proportionen der beiden Register und des hohen Sockels, die Form der Nischen und die korinthischen Halbsäulen werden dagegen korrekt dargestellt.