Das Tor wurde im Widerspruch zu seiner modernen Bezeichnung vermutlich nicht von Kaiser Tiberius gebaut, sondern von Kaiser Augustus, der auch die zweite Umfassungsmauer errichten ließ. Kaiser Tiberius ließ das Tor lediglich dekorieren. Der ursprüngliche Name des Tors lautet übersetzt "Tor der Rechtsprechung", eine Bezeichnung für einen Ort, an dem lokale Streitigkeiten verhandelt wurden.