Im zugehörigen Text (S. 394-395) verortet Montfaucon die beiden Sirenen-Gruppen in Abb. 6 und 7 auf Taf. 222 auf ein und demselben Relief ("sur le même marbre"), ohne das entsprechende Monument zu benennen. Außerdem gibt er weder dort noch bei den beiden Abbildungen an, woher deren Vorlagen stammen. Beide gehen auf zwei Kupferstiche in Lorenz Begers "Bellum et excidium Trojanum" von 1699 zurück (Taf. 69), wo zwar zwei unterschiedliche Quellenangaben darauf hinweisen, dass auch Beger verschiedene fremde Vorlagen kopierte; aber offenbar waren diese für Montfaucon nicht ohne Weiteres zu erschließen. In Begers Werk "Ulysses Sirenes Praetervectus" von 1703, werden dieselben Szenen erneut, aber in anderen Stichen, abgebildet und die Vorlagen diesmal eindeutig benannt (S. 3-4).