Im November 1626 berichtet Peiresc in einem Brief an Girolamo Aleandro von dem Fund und dem Erwerb des Sarkophags aus La Gayolle und kündigt an, er wolle den Sarkophag von einem Maler zeichnen zu lassen ("J'attends un peintre pour dessiner le tout"; vgl. Baratte 1998, S. 252). Wann genau er dies in die Tat umsetzte ist nicht bekannt.