Abb. [E]: Eule und gekreuzte Stäbe - Lateranensischer Obelisk (Rom)
Herstellung
Kupferstecher*in:
Technik:
Klassifikation und Beschreibung
Klassifikation:
Inschriften:
No. 9
Platzierung:
oben rechtsAnmerkung:
AbbildungsnummerBeschreibung:
Abbildung der Figur einer Eule und gekreuzter Stäbe, Detail der Ostseite des lateranensischen Obelisken (Rom, Piazza San Giovanni in Laterano)
Allgemeiner Kommentar
Kommentar:
Seitenverkehrte Kopie nach Casali 1645 (De veteribus christianorum ritibus), S. 10, Abb. [A] oder Casali 1647 (De veteribus sacris christianorum ritibus)
S. 11, Abb. [A]; beides Kopien nach Bosio 1610 (La trionfante e gloriosa croce), S. 533, Abb. [A].
Giacomo Bosio missinterpretierte einen Teil der Inschrift an der Ostseite des Obelisken (ca. halbe Höhe, mittlere Kolumne; Ciampini 2004, S. 82-83, A. 89) als eine mit einem Kreuz bekrönte Eule. Tatsächlich handelt es sich um die zwei eng übereinanderstehenden hieroglyphischen Lautzeichen imi (Gardiner Z10) und m (Gardiner G17).
