Kircher gibt in seiner Beschreibung und Deutung der Abbildung keine Quelle an. Text und Abbildung gehen aber offenbar auf Vincenzo Cartaris "Le imagini de gli dei degli antichi" zurück, von der seit 1556 zahlreiche Ausgaben zirkulierten. Für diese Abbildung (wie auch für einige weitere bei Kircher) könnte die Ausgabe Padua 1603 die Vorlagen geliefert haben, die möglicherweise noch durch andere Zwischenschritte vermittelt wurden. Vgl. hier Cartari 1603, S. 65-67 (Abb. auf S. 64), wo die Apollon-Darstellung der Assyrer unter Berufung auf Lukian und Macrobiius referiert wird, von der Kircher wesentliche Teile in Wort und Bild übernimmt.