Im zugehörigen Text verweist Kircher auf nicht näher genannte "Authores", welche die auf Säulen an vielen Orten enthaltene Isis-Inschrift wiedergeben. Die Überlieferung der Inschrift geht ursprünglich auf Plutarch zurück, der sie im Tempel von Sais verortet (De Iside et Osiride, Kap. 9, 354.C): "In Sais gab es eine Sitzstatue der Athena, die sie auch als die Isis verehren; sie besaß eine Inschrift, die etwa so lautete: 'Ich bin alles, was war und ist und sein wird, und mein Gewand hat noch kein Sterblicher gelüftet'" (hg. u. übers. von H. Görgemanns, Düsseldorf/Berlin 2009). Für die Rezeptionsgeschichte der Inschrift (ohne Kircher) siehe Christine Harrauer: 'Ich bin, was da ist...'. Die Göttin von Sais und ihre Deutung von Plutarch bis in die Goethezeit, in: Wiener Studien 107/108 (1994/95) = Festschrift Hans Schwabl, S. 337-355.