Im zugehörigen Text beruft sich Kircher auf Clemens von Alexandria, der davon berichte, dass in der Vorhalle des Tempels der Neith in Sais ("in Saipro vestibulo templi Palladi") fünf Symbole zu sehen gewesen seien, die für den Sinnspruch "Nasscimur, senescimus, vivimus, morimur naturae dissidio" stünden (Wir werden geboren, wir werden alt, wir leben und wir sterben durch die Trennung von unserer Natur.). Die Bildidee eines mit entsprechenden Reliefs versehenen Obelisken stammt offenbar aus Pierio Valerianos Hieroglyphica (Basel 1556, Fol. 219 v), wo jedoch anstelle des Flusspferds ein Wolf (?) zu sehen ist.