Etruskischer Spiegel
Alternativer Titel:
Malluvium
Quelle:
Vaiani 2018
Lokalisierung
Inventarnummer:
Bronze.1333
Sammlungseingang:
Kauf; 2/27/1797; Gekauft von Cabinet de l'abbaye de Sainte-Geneviève.
Herstellung
Datierung:
ca. 300 v. Chr.
Klassifikation und Beschreibung
Sachbegriff:
Klassifikation:
Inschriften:
MVOINA
Platzierung:
RückseiteAnmerkung:
Inschrift (gespiegelt)SETHLANS; PECSE; ETVLE; HVINS
Platzierung:
Vorderseite, um den inneren Rand, von lx nach rxAnmerkung:
Inschrift (gespiegel)Beschreibung:
Die Interpretation dieser rätselhaften Szene hängt von der Lesung der Inschriften über den Figuren ab. Die traditionelle Lesart identifiziert "Sethlans", d. h. Hephaistos, der eine Kugel aus Pech oder Ton in der Hand hält, während "Etule", der wahrscheinlich für Epeios, den Schöpfer des trojanischen Pferdes, steht, einen Hammer schwingt und beide das Pferd einrahmen, das "Pecse", Pegasus, genannt wird. Hinter der Kruppe des Pferdes steht in einer Art vertikalem Etikett "Huins", wahrscheinlich für "Hlins", Hellenen. Da es sich um die Herstellung eines Pferdes zu handeln scheint, wurde jedoch lange Zeit an das Trojanische Pferd gedacht.
Eine neue Lesart wurde kürzlich von Riccardo Chellini vorgenommen, der die Lesung der Inschriften aufgriff und korrigierte und die Szene als den Fang des Pegasus in der Nähe der Pirene-Quelle in Korinth identifizierte.
Wahrscheinlich ließ sich der Handwerker über einen Mittelsmann von einer griechischen Vorlage, vielleicht einem Gemälde, inspirieren, die falsch interpretiert oder verzerrt wurde.
Inschrift: SETHLANS (Hephaistos); PECSE (Pegasus) ; ETVLE (Epeios); HVINS (Hlins/Hellenen)
Quelle:
BnF
Abmessungen:
D: 12,50 cm, H: 25,70 cm
Auffindung
Anmerkung:
Aus einem Grab in der Nähe von Orvieto
Provenienz
Besitzer*in:
Besitzer*in:
Datierung:
11/19/1633
Anmerkung:
Schenkung von Ménestrier
Institution:
Datierung:
1671
Anmerkung:
Schenkung von Harlay
