Taf. 65: Trajan beim Opfer - Trajanssäule (Rom)

242. Naue con le uele raccolte, con l'ancora, e#L timone fermo significa porto, eluogo sicuro, onde Traiano uà nel paese nimico si può congetturare che egli per lo mare Adriatico nauigasse nell' Illirico abbreuiando il uioaggio più commodo che non haueua fatto nella prima guerra conducen= do l'Essercito per l'Alpi con tanto incommodo.

Platzierung:

unten links

Anmerkung:

Verweisnummer, ikonographische und historische Beschreibung

243. Soldati col' pallio cocullato per ripararsi dal freddo, e delle pioggie. 244. Aquila insegna d'una legione condotta di Roma dall'Imperatore, oltre le latre due, che sembrano di Ausiliarij * si è corretto hauendo tutte trè l'insegne la loro Aquila, auanti le quali camina Traiano.

Platzierung:

unten rechts

Anmerkung:

Verweisnummern, ikonographische und historische Beschreibung Der Asterisk * markiert Belloris und Bartolis Korrekturen bzw. Ergänzungen gegenüber der Beschreibung von Alfonso Chacón.